EaseUS Data Recovery Wizard
Скидка 40% - Успей купить!

Переводчик

2012-11-25T18:45:00+04:00 2018-01-16T15:25:53+03:00
0
Группа: Заглянувший
Сообщений: 112
18:45, 25.11.2012 №1
0
 
Друзья,подскажите самую лучшую (на сегодня) программу переводчик (портабл).
Заранее,спасибо!
Аккаунт удален
19:01, 25.11.2012 №2
0
 
А вам что нужно переводить и где? В окне браузера или текстовый документ какого-то формата?
Группа: Заглянувший
Сообщений: 112
20:22, 25.11.2012 №3
0
 
sergeant (25.11.2012, 19:01) писал:А вам что нужно переводить и где? В окне браузера или текстовый документ какого-то формата?


интернета не будет месяц,так что текст ....переводы не сложные (6 класс,для сына).
Группа: Душа компании
Сообщений: 1055
21:32, 25.11.2012 №4
0
 
halhakin
21:33, 25.11.2012
sepr (25.11.2012, 18:45) писал:подскажите самую лучшую (на сегодня) программу переводчик (портабл).

Самые лучшие-это самые известные,которые и вы,скорей всего,не хуже нас знаете.:)А идеальных пока не существуют,поэтому и предупреждают на некоторых сайтах "Машинный перевод".
Группа: Заглянувший
Сообщений: 112
22:15, 25.11.2012 №5
0
 
halhakin (25.11.2012, 21:32) писал:
sepr (25.11.2012, 18:45) писал:подскажите самую лучшую (на сегодня) программу переводчик (портабл).

Самые лучшие-это самые известные,которые и вы,скорей всего,не хуже нас знаете.:)А идеальных пока не существуют,поэтому и предупреждают на некоторых сайтах "Машинный перевод".


Угу,спасибо....пусть со словарем(книгой) переводит. Тему можно закрывать.
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 979
22:28, 25.11.2012 №6
0
 
NeoNIG
22:29, 25.11.2012
Русско-Английский словарь. (5.7Мб)
Представьте себе, что большой Русско-Английский словарь, стоящий у Вас на полке, кто-то ввел в компьютер и снабдил удобной системой поиска...
Книга в формате CHM.
Англо-Русский словарь. (7.3Мб)
Представьте себе, что большой Англо-Русский словарь, стоящий у Вас на полке, кто-то ввел в компьютер и снабдил удобной системой поиска...
Книга в формате CHM.

Ru-En Dict.7z (11.7 МБ)
Группа: Душа компании
Сообщений: 1055
22:35, 25.11.2012 №7
0
 
sepr (25.11.2012, 22:15) писал:Угу,спасибо....пусть со словарем(книгой) переводит. Тему можно закрывать.

Если для малого вам надо,то я бы посоветовал ABBYY.Lingvo.x5.Professional,там и переводчик есть и самоучитель для иностранного языка,самоучитель должен понравиться ребенку.И ещё есть известный самоучитель Rosetta Stone.
Promt Professional 9.0.514 Giant + Специальные словари 9.0-тоже можете глянуть,портабельных версий в сети много.
Группа: Активист
Сообщений: 370
23:10, 25.11.2012 №8
0
 
Для перевода текстовых документов использую Dicter 3.32.Переводит с 62-х языков в любых вариантах.При добавлении в автозапуск отображается на панели инструментов рабочего стола.Для перевода нужно выбрать с какого языка на какой перевести,выделить текст,и нажать кнопку переводчика.Через несколько секунд всплывёт окно с переводом.
Образец перевода моего сообщения на английский язык:
To translate text documents using Dicter 3.32.Perevodit with 62 different languages in any variantah.Pri added to the startup is displayed at the working stola.Dlya translation from which to choose which language to translate, select the text and click a few perevodchika.Cherez second window pops up with the translation.
Не фонтан,но всё понятно.Программа бесплатная.Весит 16 МБ.Скачать можно ЗДЕСЬ
Так и живём!
Группа: Душа компании
Сообщений: 55
00:26, 26.11.2012 №9
0
 
moris
00:33, 26.11.2012
bizon 2, ему не нужен онлайн- переводчик. Могу посоветовать небольшой и бесплатный переводчик, который работает без интернета. Это Lingoes. Сразу предупрежу, что текст он переводить не будет, только слова и (в лучшем случае) словосочетания.

NEONIG, спасибо большое за словари.
По земле пространственно радуга размазана... Все, что надо спрятано, все, что есть естественно...
Группа: Душа компании
Сообщений: 1055
01:17, 26.11.2012 №10
0
 
bizon 2, можно ещё добавить,что Dicter умеет озвучивать текст,тоже не "фонтан",но понять кое-что можно.
Группа: Активист
Сообщений: 1643
18:22, 26.11.2012 №11
0
 
bizon 2, испытал Dicter 3.32 ,действительно хороший, и управление очень простое ( выделил тыркнул по кнопке-появился перевод), и переводится получше чем в гугле, скажем так человечнее.
Делаю всё по научному: методом (В)тыка.
Группа: Активист
Сообщений: 1691
19:34, 26.11.2012 №12
0
 
Пользуюсь Сократом, мне хватает, переводит норм, и размер не так уж большой.
Группа: Живущий здесь
Сообщений: 207
17:53, 23.01.2016 №13
0
 
Кто пользуется, кто знает что случилось с он-лайн переводчиком SYSTRANet ? Скриншот под спойлером с конкретным примером. Последние две недели наблюдаю абракадабру вместо перевода. Независит от текста исходного. Начало января: работал сервис нормально. Или с сиcтемой моей windows-7-x32 чего-то нехорошего случилось(?)

Спойлер [+]
ОС windows-7-x32, ЦП Intel 2*1,60 GHz, ОЗУ 4 GB, NVidia GeForce-210 512 MB (драйвер № 341.92). Соединение с интернет через 3G-модем-megafon. Браузеры: Firefox.43.5.0.esr, 360Browser.se.9.1.0.336.
Группа: Downloader
Сообщений: 477
18:07, 23.01.2016 №14
0
 
Pokemon (23.01.2016, 17:53) писал: с он-лайн переводчиком SYSTRANet ?


Этот не пробовал,отлично работает.
Упавший духом гибнет раньше срока.( Омар Хайям)

Группа: Живущий здесь
Сообщений: 207
18:23, 23.01.2016 №15
0
 
olegin.zm (23.01.2016, 18:07) писал:Этот-qtranslate не пробовал,отлично работает.

Установлен, пользуюсь. Иконка (ярлык) от него закреплён на панели задач то есть на всегда видном месте. Но... срабатывает сугубо индивидуальное восприятие. В QTranslate имеющиеся все сервисы перевода, их просто тупо не понимаю переведённого.
ОС windows-7-x32, ЦП Intel 2*1,60 GHz, ОЗУ 4 GB, NVidia GeForce-210 512 MB (драйвер № 341.92). Соединение с интернет через 3G-модем-megafon. Браузеры: Firefox.43.5.0.esr, 360Browser.se.9.1.0.336.
 
Доступ закрыт.
  • Вам запрещено отвечать в темах данного форума.